ferien - vacances - holiday

Das Maison Fauvel bietet mit seiner hübschen Ferienwohnung mit Gartensitzplatz, Poolzugang, Liegestühlen etc. einen idealen Ort für Erholung.

Verschiedene Aktivitäten, wie Velotouren, Wanderungen oder abwechslungsreiche Ausflugsmöglichkeiten warten auf sie.

Im Sommer können im nahen Fluss Aveyron Kanutouren unternommen und zahlreiche mittelalterliche Städtchen mit ihren bunten Märkten erkundet werden.

Auch grössere Städte, wie Toulouse, Albi, Rodez oder Montauban mit ihren Sehenswürdigkeiten und Museen sind nicht zu weit weg..

  • La Maison Fauvel offre un lieu de détente idéal avec son joli gîte, son jardin, son accès à la piscine, ses chaises longues, etc.

    Diverses activités, comme des randonnées à vélo ou à pied, ou des excursions variées vous attendent.

    En été, il est possible de faire du canoë dans la rivière Aveyron toute proche et de découvrir de nombreuses petites cités médiévales avec leurs marchés colorés.

    Même les grandes villes comme Toulouse, Albi, Rodez ou Montauban avec leurs curiosités et leurs musées ne sont pas trop éloignées...

  • La Maison Fauvel, with its lovely rental apartment, is surrounded by garden seating, a swimming pool, lounge chairs, and much more - ideal for a relaxing holiday.

    Various activities, such as bicycle tours, hikes or a variety of excursions await you.

    In summer, take a canoe tour on the nearby Aveyron river or explore numerous medieval towns with their colourful markets.

    Also, the cities of Toulouse, Albi, Rodez, or Montauban with their attractions and museums, are not very far away. (See further information)

 

Die Ferienwohnung hat einen separaten Zugang.

Im ersten Stock befindet sich das Schlafzimmer mit dem 180 cm breiten Doppelbett,

im parterre befinden sich die Wohnküche mit sofa und kleiner aber gut ausgestatteter Küche, Holzofen, separatem Bad mit Badewanne, eigenem Gartensitzplatz mit Liegestühlen und Poolzugang.

Die Ferienwohnung ist für Kinder ab 8 Jahren geeignet.

Für Haustiere ungeeignet.

  • Le gîte dispose d'un accès indépendant.

    Au premier étage se trouve la chambre à coucher avec le lit double de 180 cm de large.

    Au rez-de-chaussée se trouve le salon avec un canapé et une cuisine petite mais bien équipée, un poêle à bois, une salle de bain séparée avec baignoire, un coin jardin privé avec des chaises longues et un accès à la piscine.

    L'appartement est adapté aux enfants à partir de 8 ans.

    Ne convient pas aux animaux domestiques.

  • The holiday apartment has a separate entrance.

    The bedroom, with a 180 cm wide double bed, is on the second floor.

    On the ground floor is an open area including a living room, with sofa, and a small but well equipped kitchen and a wood stove. There is a separate bathroom with bath/shower, private garden sitting area with lounge chairs and access to the swimming pool.

    The apartment is suitable for children 8 years old and up.